platt.best - Drift vun Harten

Drift vun Harten

Logo Platt Best 01

Veel verscheden St├╝cken to'n Anh├Âren f├Âr Kinner Audio

Liesen swiesert de Musik un en depe, warme Stimm lullt di in: ÔÇ×Maak di dat in dien Bett so richtig kommodig. Nehm di dien leevste Kuscheldeert mit. Ruckel di mol hin un her un noch mol hin un her. Un denn atmet wi in . . . un uuuuuut un in un uuuuuut . . . stell di v├Âr, dor is de Elf Perla. Perla is heel l├╝tt. Se hett grote blaue Ogen un en l├╝ttje Stupsnees. De is ├Âver un ├Âver vull mit Summerspr├╝tten . . .ÔÇť De l├╝tt Ida liggt all ganz still in ehr Bett un seggt keen Pieps mehr. Se maakt grote Ogen un luustert, wat ehr de warme Stimm inÔÇÖt Ohr s├╝selt: ÔÇ×Maarkst du ├╝nner dien F├Â├Ât den Snee? Wat dat knistert . . .ÔÇť Buten is dat d├╝ster un de l├╝tt Deern schall slapen. Un woans k├╝mmt se anÔÇśn besten to Roh? Mit de Fantasie-Reisen vun Lisa Wrogemann. Se hett sik de Meditaschoon f├Âr Kinner utdacht, as se s├Âlben en Johr lang op Island weer. Ohnsorg-Schauspeler Erkki Hopf hett de Figuren sien warme Stimm geven.

Kind mit Kopfh├Ârer und Laptop auf einem Sofa sitzend.├ľver Geschichten, H├Â├Ârspelen un Meditatschonen mit de Ohren ind├╝kern in de plattd├╝├╝tsche Spraak.
#HochDeutsch

Mit H├Ârgeschichten an die Sprache heranf├╝hren

In einem gemeinsamen Projekt des Bundesrates f├╝r Niederdeutsch/des Niederdeutschsekretariats, des L├Ąnderzentrums f├╝r Niederdeutsch und des Instituts f├╝r niederdeutsche Sprache ist eine gro├če Bandbreite an plattdeutschen Audioinhalten f├╝r Kinder ab 3 Jahren entstanden: So wurden verschiedene literarische Texte kindgerecht aufbereitet, plattdeutsche Einschlafmeditationen eingesprochen und zweisprachige H├Ârspiele f├╝r Kinder produziert.
Die niedrigschwelligen Audioangebote erm├Âglichen einen ersten Kontakt mit der plattdeutschen Sprache. Sie eignen sich ebenso f├╝r Kinder, die mit Plattdeutsch als Erstsprache aufwachsen, oder bereits Vorkenntnisse durch Gro├čeltern, Kindergarten oder Schule haben. ├ťber die H├Ârgeschichten k├Ânnen die Kinder in die Sprache eintauchen. Passende Ger├Ąusche, Kl├Ąnge und Musik erleichtern das Verst├Ąndnis der Inhalte. Neben dem Einsatz innerhalb der Familie lassen sich die Audioinhalte auch in Kindertagesst├Ątten und Schulen integrieren.
Die Audioinhalte k├Ânnen kostenlos heruntergeladen und auf unterschiedlichen Endger├Ąten abgespielt werden. Insbesondere eignen sich hierf├╝r die neuen Datentr├Ągerformate, die sich in den letzten Jahren entwickelt haben, beispielsweise Tonie-Boxen oder H├Ârbert.
(Textauszug von www.niederdeutschsekretariat.de)

Zu den Audiodateien gelangen Sie ├╝ber die Links unter dem nebenstehenden plattdeutschen Beitrag.

Mitenanner f├Âr de L├╝tten

D├╝t zuckers├Â├Ât H├Ârspeel toÔÇÖn Inslapen is aver blots en H├Ârst├╝ck ut dat niege Projekt, wat de Bundesraat f├Âr Nedderd├╝├╝tsch, dat Nedderd├╝├╝tschsekretariat, dat L├Ąnnerzentrum f├Âr Nedderd├╝├╝tsch un dat Institut f├Âr Nedderd├╝├╝tsche Spraak in Bremen op de Been stellt hebbt. Un dor hebbt nich blots de Groten mitmaakt. Ok de L├╝tten utÔÇÖn Kinnerclub vunÔÇÖt Ohnsorg-Theoter weern mit vunÔÇÖe Partie. Un nat├╝rlich Lisa Wrogemann. De junge Deern is plattd├╝├╝tsch opwussen un ehr Internetsiet eat.platt.love is en Hartensprojekt vun ehr. Dor kann een nich blots in l├╝tte Happens Platt lehren, s├╝nnern ok meditieren op Platt, een kann sik H├Âlp halen, Island kennenlehren . . .

Mit Elfenmagie suutje inslapen

Vun dor baven utÔÇÖn hogen Noorden, vun Iesland, dor kaamt ja ok de Troll Floki un de Elf Perla. De s├╝nd Lisa Wrogemann ├ÂverÔÇÖn Weg lopen, as se op Iesland weer. ÔÇ×De Elfenmagie vun Perla h├Âllt di sch├Â├Ân warmÔÇť, s├╝selt de Stimm in Idas Ohr. Un de liggt dor, de Arms un Beens ganz swoor un dr├Â├Âmt sik so suutje inÔÇśn Snee . . .

Dat gifft noch veel mehr to entdecken

Mit d├╝sse H├Â├Ârst├╝cken w├╝llt se Kinner f├Âr de plattd├╝├╝tsche Spraak begeistern. De L├╝tten k├Â├Ânt sik Gedichte anh├Â├Ârn oder Geschichten oder se k├Â├Ânt Fanatsie-Reisen maken. So k├Â├Ânt Kinner opÔÇÖt Best in de Spraak ind├╝kern. So as de l├╝tt Ida. De passen Ger├Ąusche, Stimmen un Musik maakt de Saak noch wat lichter. Un dat Beste: En kann de Audio-Dateien ganz eenfach f├Âr ├╝ms├╝nst r├╝nnerladen ÔÇô ob nu opÔÇÖn Computer, opÔÇÖt Handy oder op de Tonie-Box. De H├Â├Ârspele k├Â├Ânt in de Familie, in de Kita oder in de School afspeelt warrn. Aver anÔÇśn Sch├Â├Ânsten is dat nat├╝rlich inÔÇÖt Bett: Wenn de Steernsnuppen d├Ârch de Stuuv fleegt un Floki un Perla sik an dat Schaap kuschelt un dat Schaap sik in den weken Snee leggt . . . denn fallt de Ogen to bi de l├╝tt Ida. 

Links na de Projektpartners f├Âr't Anh├Âren oder R├╝nnerladen:

H├Â├Ârgeschichten f├Âr de L├╝tten vun dat Institut f├Âr Nedderd├╝├╝tsche Spraak

Meditatschonen bi dat L├Ąnnerzentrum f├Âr Nedderd├╝├╝tsch

H├Â├Ârspelen in twee Spraken vun den Bundesraat f├Âr Nedderd├╝├╝tsch/dat Nedderd├╝├╝tschsekretariat

un de

Link na de Siet vun Lisa Wrogemann

 

zwei Kinder probieren ein Dosentelefon aus

Bi dat INS s├╝nd Gedichte, Geschichten, und l├╝tte Vertellen f├Âr Kinner mit verscheden ├ľller opleggt worrn, mal lustige, mal nadenkern H├Â├Ârst├╝cken. 

Eislandschaft

De plattd├╝├╝tschen Meditatschonen vun Lisa Wrogemann un dat LzN nehmen de Kinner mit op de Reis na Iesland.

Szene aus "Jule und Romy ut de K├Ânigsstraat" des Ohnsorg-Kinder-Theaterclubs

Ut dat Theaterprojekt "Jule un Romy ut de K├Ânigsstraat" mit de Kinnerclub vun dat Ohnsorg-Theater is achteran en H├Â├Ârspeel worrn, dat de Kinner s├╝lven inleest hebbt.

Text /Fotos: Heike Thode Scheel / Adobe Stock, INS, LzN, Ohnsorg-Theater
Plattd├╝├╝tsch Zentrum / Zentrum f├╝r Niederdeutsch
Landesdeel Schleswig
Wi möögt Cookies
Cookies maken uns dat Anbeden vun unsen Deenst lichter. Wenn Se op unse Siet ünnerwegens sind, bedüüdt dat, dat Se dor nix gegen hebbt, dat wi Cookies bruken. Hier gifft dat dorto mehr to weten...