platt.best - Drift vun Harten

Drift vun Harten

Logo Platt Best 01

Vun Hansestadt to Hansestadt op Platt Audio

PlattdĂŒĂŒtsch – dat weer in’t Middelöller de Spraak vun de Hanse. Dat hebbt de KooplĂŒĂŒd in LĂŒbeek jĂŒst so snackt as in Hamborg, LĂŒmborg, Stood oder Bremen. Ja sogor in Nowgorod hebbt se Platt snackt. Dat kann een in de Geschichtsböker nalesen oder in ole Hannels-Dokumente. Dat kann een aver ok överall in de HansestĂ€dte wieswarrn. Dat hett dat LĂ€nnerzentrum för NedderdĂŒĂŒtsch (LzN) in Bremen op en Idee bröcht: WorĂŒm kann en nich all dat Weten ĂŒm de plattdĂŒĂŒtsche Spraak, de Kultur un de Geschicht op en Siet tosamenbringen? Dor is de Internetsiet www.hanserouten.de bi rutkamen.

Zeichnung zur geografischen Lage einer Auswahl norddeutscher HansestĂ€dteUtsnitt vun de Infografik to de Hanse ut dat Materialheft "Jugend verkloort Platt", opleggt un to'n Daalladen op de Siet vun dat LĂ€nnerzentrum, Link steiht ĂŒnner den Text.
#HochDeutsch

Hochdeutsche Überschrift

Plattdeutsch war einmal die normale Alltagssprache der Norddeutschen – und nicht nur dort! Über ausgewanderte Handwerker und Kaufleute hat das Plattdeutsche zudem Einfluss auf andere Sprachen genommen. Und wo sind unsere Sprachwurzeln heute geblieben? Das LĂ€nderzentrum fĂŒr Niederdeutsch ist dieser Frage nachgegangen und zu Hanseorten gereist, um zu schauen, was noch von der Hansezeit zu finden ist mit ihrer Sprache Mittelniederdeutsch. FĂŒnf HansestĂ€dte habensie sich sehr genau angeschaut und laden mit dem Projekt hanserouten.de ein zu SpaziergĂ€ngen, Filmen, VortrĂ€gen und vielem  mehr.

FĂŒr Jedermann erlebbar betont das Projekt das kulturelle Erbe der Hansezeit mit dem Fokus auf die niederdeutsche Sprache und schlĂ€gt eine BrĂŒcke in die Gegenwart.

Textquelle: www.hanserouten.de

En Törn dör de Geschicht un de plattdĂŒĂŒtsche Spraak

So en grote Projekt hett dat LĂ€nnerzentrum nich alleen op de Been stellt. Dat EuropÀÀsche Hansemuseum in LĂŒbeck weer mit vun de Partie, de Unis Olldenborg un Rostock, dat HansebĂŒro LĂŒbeck un de Forschungssteed för de Geschicht vun de Hanse un den Ostseeruum. Acht Maanden sĂŒnd dorbi in’t Land gahn. Aver de Hanserouten köönt sik sehn laten. Ob man se nu tohuus an‘n Computer maken will oder lever sĂŒlven dör dat Land reisen will: Mit Auto, Fohrrad, Bus oder Bahn. Dor is för Jung un Old wat dorbi. Un dat glieks in dree Spraken: Op Platt, HochdĂŒĂŒtsch un Engelsch. So köönt ok de Touristen ut anner LĂ€nner nipp un nau sehn, wo de ole Hannelsspraak PlattdĂŒĂŒtsch hĂŒĂŒt noch to finnen is.

Op ole Hanneslsweeg ĂŒnnerwegens

Un denn geiht uns Reis ok all los: Vun Bremen na Staad, vun Stood na Hamborg, vun Hamborg na LĂŒmborg, vun LĂŒmborg na LĂŒbeck un vun LĂŒbeck trĂŒch na Hamborg. Wi folgt also de olen Hannelswege vun domals. Un wat een dor all’ns entdecken kann: To’n Bispill de plattdĂŒĂŒtschen Inschriften in‘n Audienzsaal vun’t LĂŒbecker Raathuus. Oder wat dat mit dat witte Gold ut LĂŒnmorg op sik hett. Wi lehrt den Roland vun Bremen kennen un worĂŒm se Staad enfach ut de Hanse smeten hebbt. WorĂŒm hebbt se in Hamborg so veele Bruereen in’t Middelöller hatt? Tja, de Antwoort gifft dat op de Hanserouten-Siet.

Verlopen kann en sik nich – dat gifft Korten, Tipps un SpazeergĂ€nge

De velen Infos vun de HansestĂ€dte sĂŒnd mit passen Biller, interaktive Korten, Links to anner Internetsieden un lĂŒtte Filme oprĂŒĂŒscht. Verlopen kann en sik nu wiss nich mehr. Un en Stadtföhrer bruukst du ok nich. Eenfach dat Handy an un denn geiht dat los.  Hier kannst du also Geschicht klook kriegen, wat över de Hanse lehren, dör de StĂ€dte spazeren un de schöönsten Steden besöken, en Plattkurs maken un Land un LĂŒĂŒd kennenlehren. Un dat all’ns för ĂŒmsĂŒnst. Mehr geiht nich, oder?

Link na de Startsiet vun hanserouten.de

Link na de Startsiet vun dat LĂ€nnerzentrum för NedderdĂŒĂŒtsch

Startbildschirm zum Hanse-ErklĂ€rfilm ĂŒber LĂŒbeck

To de fief StĂ€dte Bremen, Stood, LĂŒmborg, Hamborg un LĂŒbeek gifft dat korte Verkloorfilms.

Beschreibung der ersten Station auf dem interaktiven Hanseroutenweg von LĂŒbeck nach Hamburg

Mit interaktive Koorten un Links geiht op fief Etappen vun Hansestadt to Hansestadt.

Text /Fotos: Heike Thode-Scheel / Screenshots vun de Websiden un Material vun hanserouten.de un dat LĂ€nnerzentrum för NedderdĂŒĂŒtsch
PlattdĂŒĂŒtsch Zentrum / Zentrum fĂŒr Niederdeutsch
Landesdeel Schleswig
Wi möögt Cookies
Cookies maken uns dat Anbeden vun unsen Deenst lichter. Wenn Se op unse Siet ünnerwegens sind, bedüüdt dat, dat Se dor nix gegen hebbt, dat wi Cookies bruken. Hier gifft dat dorto mehr to weten...